翻訳
Translation

V-STAR PROMOTIONでは、SNSサービス以外にも翻訳サービスを承っております。

歌詞英訳

文法的に間違いのない、ナチュラルな英語で全歌詞/フレーズを書きたいというバンドさまのお手伝いを致します。

歌詞和訳及びビデオへの英字幕挿入

V-STAR PROMOTIONでは、日本語で書かれた歌詞を英訳するのはもちろんのこと、英訳歌詞字幕をMVやPVへ挿入したビデオ制作も可能です。英歌詞を載せたリリックビデオの制作も承ります。

インタビュー翻訳

英語でのインタビュー質問事項/その答えを英和訳致します。

その他翻訳

V-STAR PROMOTIONでは、ご依頼に合わせた日英両言語の翻訳サービスをご提供可能です。海外のファンの皆さまからのメッセージやファンメール、バンドさまについて英語で書かれた海外ヴィジュアル系ニュースサイトの記事など、何でもご相談くださいませ。

V-STAR PROMOTIONの翻訳サービスについてのお問い合わせ、お見積もりはContact pageからお願い致します。皆さまからのお問い合わせをお待ちしております。